阿里巴巴集团董事长马云和苹果CEO蒂姆·库克(Tim Cook)昨天都表达了在支付领域合作的意向。但是《华尔街日报》网络版发表分析文章称，阿里与苹果在支付领域的合作面临诸多障碍，不但要解决技术问题，还需清除监管方面的障碍。

　　以下是文章摘要：

　　阿里和苹果是全球最受关注的两大科技公司，双方在电子支付领域的潜在合作将为彼此在中国市场创造新机会。中国目前是全球最大的电子商务市场。

　　但分析师和支付专家表示，这样一种合作可能首先要克服一系列技术和监管障碍。

　　马云周一在WSJD Live全球科技大会上表示，对与苹果在支付领域的合作感兴趣。而苹果CEO库克也在同一会议上表示，将与马云面谈合作事宜，但未指明具体形式。

　　优势

　　不管阿里与苹果展开何种形式的合作，双方都会在中国组成一股强大势力。中国政府的数据显示，阿里控制着中国80%的在线购物市场，去年的交易规模达到3020亿美元。

　　支付宝已经应用于大量在线交易，也在寻求向线下支付领域扩张，包括从商店、酒店、出租车到电影院。分析师称，如果阿里与苹果达成合作，让iPhone用户使用支付宝账户进行支付，那么支付宝的线下扩张努力将取得进展。

　　对于苹果来说，在中国与支付宝合作，能够让其接触到支付宝强大的交易处理系统，该系统已经为数以万计的消费者和商户使用。而且，苹果还可以利用支付宝与逾200家中国金融机构达成的现有协议，该协议允许用户将钱从银行账户转移到支付宝账户中。

　　挑战

　　目前对于实体店内的支付，支付宝使用的是二维码。这是一种复杂的形式，使用智能机摄像头进行扫描，或使用一种技术通过声波提交支付信息。但是兼容二维码和声波技术的设备尚未在中国的大型零售店中大范围配备。

　　苹果在iPhone 6和iPhone 6 Plus中推出的支付服务Apple Pay使用的是智能芯片技术，将手机靠近读卡器就能完成支付。不过，Apple Pay现在并没有在中国推出。

　　此外，目前还不清楚中国的金融监管部门将如何回应阿里与苹果的合作。支付宝向线下支付以及货币基金等其它金融服务领域的扩张已经遭遇传统国有银行要求收紧监管的呼吁。

　　除了支付宝，苹果在中国还有其他支付合作伙伴可选，其中一个可能就是与中国银联合作。中国银联的读卡器遍布中国各地，能够兼容苹果新iPhone中的支付芯片。

　　“从短期来看，苹果与中国银联合作更为合理，与支付宝的合作可能着眼于长远，为未来发展作准备。”德勤会计师事务所金融服务全球主管克里斯·哈维(Chris Harvey)表示。